در باره ی کمپین : برای همبستگی با کارگران تحت تعقیب درترکیه
در باره ی کمپین
همبستگی با کارگران زندانی در ترکیه
Nick Brauns: نویسنده
برای همبستگی با کارگران تحت تعقیب درترکیه
سندیکای کارگری آلمان NGGفراخوان داده است:
" با کمپین سراسری ما می خواهیم بسهم خود دردمکراتیزه کردن ترکیه موثرباشیم. "
صلاح الدین یلدریم یکی از فعالین این سندیکا می گوید:
" سندیکا و جنبش کارگری ترکیه نقش موتوررا درمبارزه برای دمکراسی دارد "
در اول ماه مه 2008 رژیم محافظه کارو اسلامی "رجب تیپ اردوگان" به جنبش کارگری ترکیه اعلام جنگ داد. میتینگ مرکزی و سمبلیک در میدان تاکسیم ( میدان تقسیم )در استانبول مثل سال گذشته ممنوع شد. مامورین پلیس تظاهرات کنندکان را وحشیانه مورد هجوم قراردادند و به دفتر سندیکا ها هجوم بردند و 800 نفررا دستگیرکردند. در این حملات تنها چنگ ودندان ماشین سرکوب واختناق نشان داده شد .
هنگامیکه دولت نئولیبرال حاکم بر ترکیه درچهارچوب نزدیکی به اروپای مشترک" خصوصی سازی " را دردستورکارقرارداده است روشن است که مقاومت کارگری " خلافکاری " نامیده می شود وبدین ترتیب سندیکای مبارز حمل ونقل ترکیه در تیررس تعقیب وسرکوب دولتی قرارگرفته است.
سندیکا ی حمل و نقل ترکیه علاوه برمسائل صنفی به مسائل سیاسی نیزپرداخته و نسبت به اعمال ستم بر علیه کردها نیز اعتراض نموده است .
ازروز 20 نوامبر 2007 Nurettin kilicdogan ازهیات مدیره ی سندیکای TÜMTIS بهمراه 6 فعال کارگری درزندان آنکارا هستند وبه آنها بخاطرسازماندهی کمپین ها ی کارگری که خشم کارفرمایان را برانگیخته است اتهام " ایجاد تشکل های خلافکارانه " وارد شده است . اگرآنها در مقابل این اتهامات نتوانند از خود دفاع شایسته ای کنند جرمهای سنگین حبس از 15 تا 60 سال تهدیدشان می کند . همچنین خطر ممنوعیت فعالیت سندیکای بزرگ کارگری Türkis-Is و سندیکای حمل ونقل که عضو ITF می باشد وجود دارد .
اتهام ایجاد کانونهای خرابکاری نیزبه فعالین سندیکای تلفن و مخابرات ترکیه که دریک اعتصاب 30000 نفره درنوامبر 2007 شرکت داشتند وارد شده است ودر 81 شهر فعالین کارگری مجبور به رفع اتهام هستند . در مناطق کرد نشین نظیر دیاربکرو باتمن هم اکنون احکام 5 سال زندان برای متهمین صادر شده است .
در سطح آلمان بیش از200 نفراز فعالین کارگری، کارمندان سندیکایی و 19 نماینده مجلس و نمایندگانی از پارلمان اروپا ، نیروهای چپ وسبزها به فراخوان سندیکای NGG پاسخ مثبت داده اند و بر علیه ستم و اتهامات ناروا به فعالین سندیکایی ترکیه فراخوان کمپین را امضاء کرده اند . سندیکای خدمات آلمان نیزمراتب پشتیبانی خود را اعلام داشته اند و روز6 جون 2008 که محاکمه فعالین کارگری ترکیه شروع می شود به نمایندگی سندیکاهها گروههای ناظرانگلیسی – آلمانی روند محاکمات را تحت نظرخواهند گرفت .
برگردان : نادر ساده
منبع : روزنامه junge Welt
